Quatrième dimanche, jour de RdV Auto-Moto sur le circuit de Reims-Gueux, où le temps était lui aussi au rendez-vous.
Le reportage photo est de Guy, notre correspondant en région Champagne.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1287  Reims-Gueux 09/23

Fourth Sunday, Auto-Moto Meeting day on the Reims-Gueux circuit, where the weather was also at the rendez-vous.
The photo report is by Guy, our correspondent in the Champagne area.

Photo Gallery: See Album n° 1287 Reims-Gueux 09/23

"L'expo" comme elle est nommée, est un gros rassemblement Auto-Moto-Tracteurs-Camions de fin septembre organisé par le club "Macadam Passion". Il a lieu sur le grand parking du supermarché Geant Casino. Près de 1300 véhicules étaient annoncés, dès 11h00 il n'y avait plus de place disponible donc les 1300 véhicules ont été atteints voir dépassés.
Le coté positif est bien entendu la grande variété de véhicules présents classés par marque ou par type. Le coté un peu moins positif est la trés grande fréquentation dont pas mal de quidams pas toujours trés disciplinés.
Notre coup de coeur a été pour la "Marcadier Barzoï II", qui est un kit car Français de 1977 sur une base de Simca 1000 Rallye II. Ses formes trés cunéiformes, lui ont valu toutes proportions gardées le surnom de "Countach Française" (i/e Lamborghini Countach des années 70).

Galerie Photos : Cf. Album n° 1286  Expo Fenouillet 23

“The expo” as it is called, is a big Auto-Moto-Tractor-Truck gathering at the end of September organized by the “Macadam Passion” club. It takes place in the large parking of the Geant Casino supermarket. Nearly 1300 vehicles were announced, from 11:00 a.m. there was no more space available so the 1300 vehicles were reached or even exceeded.
The positive side is of course the wide variety of vehicles present classified by brand or type. The slightly less positive side is the very large attendance, including any quidams who are not always very disciplined.
Our favorite was the "Marcadier Barzoï II", which is a French kit car from 1977 based on a Simca 1000 Rallye II. Its very wedge-shaped and have relatively earned it the nickname "French Countach" (i/e Lamborghini Countach from the 70s).

Picture gallery : See Album n° 1286 Expo Fenouillet 23

C'est toujours sympathique de revenir à Angoulême mi-septrembre pour cet évènement qu'est "le Circuit des Remparts". Comme à l'habitude nous avions une belle participation de nos amis Anglais avec des MG, Austin, Riley, Frazer Nash, GN et autres. Un fort contingent de Bugatti's était aussi de la partie. Quelques pilotes de renom étaient présents : François Delecour, Marc Duez, Jean Ragnotti, Jean-Pierre Jarier, Eric Helary, Bernard Darniche.
Les constructions automobiles d'Edouard Ballot étaient exposées dans les jardins autour de l'hôtel de ville.
Et sur ce week-end il y avait également un concours d'élégance et un rallye.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1285  Remparts Angouleme 23

It's always nice to come back to Angoulême in mid-September for this event that is "le Circuit des Remparts". As usual we had a great participation from our British friends with : MG, Austin, Riley, Frazer Nash, GN and others. A strong contingent of Bugatti's was also there. Some renowned drivers were present: François Delecour, Marc Duez, Jean Ragnotti, Jean-Pierre Jarier, Eric Helary, Bernard Darniche.
Emile Ballot's construction cars were exhibited in the gardens around the town hall.
And on this weekend there was also a competition of elegance and a rally.

Photo Gallery: See Album n° 1285  Remparts Angouleme 23

Le 10 septembre était le second dimanche du mois, celui du RdV du RMCO. C'était aussi la fête locale du village, et à cette occasion deux autres clubs se sont joint à ce rassemblement: le CACL et Les Pistons de la Halle,ainsi que quelques tracteurs agricoles.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1280  RMCO sept.23

September 10 was the second Sunday of the month, that of the RMCO meeting. It was also the local village festival, and on this occasion two other clubs joined this gathering: the CACL and Les Pistons de la Halle, as well as some agricultural tractors.

Photo Gallery: See Album n° 1280 RMCO sept.23

L'autobrocante c'est principalement des pieces détachées auto et moto, mais c'est aussi une exposition de véhicules de collection.

Galerie Photos : Cf. Album N° 1283 Autobrocante Colomiers 23

The auto flea market is mainly car and motorcycle spare parts, but it is also an exhibition of collector's vehicles.

Photo Gallery: See Album No. 1283 Autobrocante Colomiers 23

Le salon Auto Moto Classic avait pris place au MEET, le parc des expositions d'Aussone (Toulouse). Il se tenait le week-end passé du 8 au 10 septembre. Il y avait quelques stands de marques tels que: Delage, Chevrolet-Corvette, Matra, Toyota, Etc. ainsi qu'une belle représention en deux roues dont une collection Ducati.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1282  Auto Moto Classic 2023

The Auto Moto Classic show took place at MEET, the Aussone exhibition center (Toulouse). It was held last week-end from September 8 to 10. There were some stands of brands such as: Delage, Chevrolet-Corvette, Matra, Toyota, etc. as well as a beautiful representation on two wheels including a Ducati collection.

Photo Gallery: See Album n° 1282 Auto Moto Classic 2023

Cette rétrospective qui porte le nom du pilote Français Raymond Sommer qui perdit la vie sur ce circuit en 1950, fétait les 70 ans de la victoire de Maurice Trintigant sur Simca Gordini T16. Ce fut une belle réussite avec un beau temps au rendez-vous, et un public nombreux. Malheureusement d'année en année, il y a de moins en moins de monoplaces, quand aux véhicules des années 50..60, on n'en voit quasiment plus, c'est donc un fort contingent de Youngtimers et de motards qui faisait le spectacle.

Galerie Photos : Cf. Album n° 1281  RS 23 CACL

This retrospective which bears the name of the French driver Raymond Sommer who lost his life on this circuit in 1950, celebrated the 70th anniversary of Maurice Trintigant's victory on Simca Gordini T16. It was a great success with good weather and a large audience. Unfortunately, from year to year, there are fewer and fewer single-seaters, as for vehicles from the 50s and 60s, we hardly see any more, so it was a strong contingent of Youngtimers and bikers who were doing the show.

Photo Gallery: See Album n° 1281 RS 23 CACL